среда, 29 апреля 2020 г.

Первый опыт / Tendre adolescente / Zarte Knospen / La prima esperienza. 1983.

Первый опыт / Tendre adolescente / Zarte Knospen / La prima esperienza.
 Бестолковый французский фильм с лёгкой эротикой о любовных приключениях одной, как прикольно перевёл Гугл, "пожилой девочки-подростка" сначала во Франции, затем в Канаде и в США, Монреаль и Нью Йорк. Она в вечном поиске удовольствий и поэтому даёт всем подряд пока не нарывается на неприятности. Причина её распущенного поведения кроется в детстве, о котором она часто вспоминает, когда её отец предпринимал инцестные поползновения в её сторону...
Фильм был снят в 1983 году, однако релиз в Италии вышел только в 1987, поэтому имеет место некоторая неразбериха и бардак с датами, на imdb ошибочно стоит 1987.
..
An older adolescent girl has a number of sexual adventures in France, then moves on to Montreal and New York, there finding erotic pleasure, love and danger. Flashbacks place our heroine at approximately eight years of age and perhaps suggest that her promiscuous nature has been inspired by her father's incestuous advances towards her. Think of a mix between Daddy and Felicity to get the idea.
Режиссёр: Claude Pierson / Клод Пирсон.
В ролях: Loretta Lowe, Chuck Ballinger, Isa Pigot, Fred Durey, Michel Forget.
Франция, 1983.
Язык: французский, без перевода.
 
Первый опыт / Tendre adolescente / Zarte Knospen / La prima esperienza. 




суббота, 25 апреля 2020 г.

Эбба и Дидрик / Ebba och Didrik.

Мини-сериал о взрослении, дружбе и любви. 12-летний Дидрик влюбляется в привлекательную молодую женщину, которая не против проводить с ним время. У младшей сестры Дидрика, 10-летней Эббы - детская романтическая дружба с мальчиком по имени Филипп. В это самое время их родители переживают не самый лучший период взаимоотношений...


Two siblings, Ebba and Didrik, lives in small society by the sea. A quick look and you can see a normal family, but the truth is that the family have deep struggles. Ebba and Didrik then tries to seek love from other persons than their parents, but that is easier said than done.


Режиссёр: Петер Шильдт / Peter Schildt.
В ролях: Йохан Видерберг / Johan Widerberg, Lisen Arnell, Malik Bendjelloul, Suzanne Reuter, Sten Elfström, Michael Lindgren, Henrik Schildt, Helge Skoog.
Швеция, 1990.



Эбба и Дидрик / Ebba och Didrik.

пятница, 24 апреля 2020 г.

Недалеко от Конакри / Quelque part vers Conakry.


 1970-е года, Западная Африка, колониальная Гвинея. Два 11-летних друга - белый француз Жак и местный Мадиу выросли вместе в столице Конакри. Им предстоит пережить смутные для страны времена - террор, гражданская война, озлобленность, вражда всех и каждого...
Jacques is of French descent, and Madiou is his West African friend. The two boys are just eleven years old and they have been friends all their lives as they grew up in Conakry, the capital of Guinea. Like their elders, they are completely unprepared for the vicious and violent reign of terror which is soon to sweep this newly independent country, terror which comes at the instigation of the country's unbalanced new leader.
Режиссёр: Francoise Ebrard / Франсуа Эбрар.
В ролях: Damien MacDonald, Ibrahim Oury Bah, Pascal N'Zonzi, Philippe Jutteau, Ioana Craciunescu, Delphine Rich, Abdoulaye Diallo, Madame Kake, Pierre Bouchet.
Франция, 1992.
Download Недалеко от Конакри / Quelque part vers Conakry.
 
Недалеко от Конакри / Quelque part vers Conakry. 1992.




четверг, 23 апреля 2020 г.

Дрожь холмов / Frisson des collines.



События фильма разворачиваются в канадской провинции Квебек в 1969 году, в эпоху хиппи, наркотиков и рок-н-ролла. !2-летний Фриссон, влюблённый в свою училку, готов на всё ради поездки на легендарный рок-фестиваль в Вудстоке что бы увидеть своего кумира - Джимми Хендрикса, однако трагическое событие - смерть отца, становятся на пути этой мечты. Далее следует много событий, как забавных - из жизни местных школьников, так и грустных, но в целом фильм весьма лёгкий и позитивный.
Even in rural Quebec in 1969 things were changing. A twelve year old boy, in love with his attractive teacher decides to fulfill his dream of seeing Jimi Hendrix in Woodstock with his father. But life decides otherwise. His father dies, causing his mother to lose grip with reality. His sister reciprocally falls in love with the village's priest, his best friend is repeatedly beaten by his father and the new teacher appeals more to his tastes than a young girl about his age. Will he succeed?
Режиссер: Ришар Руа / Richard Roy.
В ролях: Антуан Пилон, Гийом Лемэ-Тивьерж, Антуан Бертран, Эвлин Брошю, Аник Лемэ, Патрис Робитэль, Поль Дусэ, Женевьев Бруйет, Луи Шампань, Вивиан Одет, Реми-Пьер Пакен, Жан-Николя Верро, Гастон Лепаж, Вильям Монетт, Алис Морель-Мишо.
Канада, 2011.
Перевод: Одноголосый, закадровый.
Download Дрожь холмов / Frisson des collines.

Дрожь холмов / Frisson des collines.

Лето в Сан-Тропе / Un ete a Saint-Tropez / Summer In Saint Tropez.


Эротический и очень романтичный фильм Дэвида Гамильтона на его излюбленную тему - исследование юношеской сексуальности. Зои, молодая девушка пытается разобраться в себе, в своих сексуальных предпочтениях - кто ей более интересен - мужчины или всё же девушки? Она экспериментирует то с парнями, то со своей подругой Кларой, но всё это как бы не то и в итоге она встречает Соню и понимает, что больше ей никто не нужен, она - лесбиянка.
Режиссер: Дэвид Гамильтон / David Hamilton.

В ролях: Энн /Anne, Рено / Renaud, Моника / Monica Broeke, Джоан / Joan, Хелен / Helene, Эстер / Esther, Эллен / Ellen, Cyrilla, Катрин / Catherine.
Франция, 1983.
Dоwnload Лето в Сан-Тропе / Un ete a Saint-Tropez / Summer In Saint Tropez.

Лето в Сан-Тропе / Un ete a Saint-Tropez / Summer In Saint Tropez.
Лето в Сан-Тропе / Un ete a Saint-Tropez / Summer In Saint Tropez.

воскресенье, 19 апреля 2020 г.

Laß jucken, Kumpel 5: Der Kumpel läßt das Jucken nicht.

Laß jucken, Kumpel 5: Der Kumpel läßt das Jucken nicht.
 Классика немецкого эрокино, пятый фильм из серии Laß jucken, Kumpel по роману Hans Henning Claer про великовозрастных немецких оболдуев и их приключениях в одной отдельно взятой многоэтажке. В фильме много по немецки жёстких сцен некоторые из которых совершенно неприемлемы по сегодняшним временам, поэтому просмотр этого киношедевра не рекомендован никому...
Der Kumpel lässt das Jucken nicht - Täglich Blasmusik im Hinterhaus (5. Teil): Ein von seiner Frau abgewiesener Ehemann tröstet sich mit der Nachbarin und Bier en masse.
Режиссёр: Franz Marischka.

В ролях: Gisela Krauss, Carl-Heinz Kühn, Daniela Sander, Ludwig Vogl, Heide Albinsky, Marie-France Morel, Ralf Melvin, Herbert Fux, Peter Steiner.
Германия, Франция, 1975.

Язык: немецкий, без перевода.
Download Laß jucken, Kumpel 5: Der Kumpel läßt das Jucken nicht.

Laß jucken, Kumpel 5: Der Kumpel läßt das Jucken nicht.
Laß jucken, Kumpel 5: Der Kumpel läßt das Jucken nicht.

Две птицы / Smáfuglar / Two Birds.

Две птицы / Smáfuglar / Two Birds.
Короткометражка о проблемах взрослений - на случайной вечеринке случилось непоправимое и он теперь не знает, как и чем помочь своей любимой девочке...
2 Birds takes place during one bright summer night and follows a group of young teenagers on a journey from innocence to adulthood. The main character is a timid boy who has a typical schoolboy crush on a girl his age, who happens to be a friend of his mate.
Режиссер: Рунар Рунарссон / Rúnar Rúnarsson.
В ролях: Атли Оускар Фьяларссон / Atli Óskar Fjalarsson, Сигурдюр Якоб Хельгасон / Sigurður Jakob Helgason, Хера Хильмарсдоуттир / Hera Hilmarsdóttir, Тоурунн Якобсдоуттир / Þórunn Jakobsdóttir.
Исландия, 2008.
Фильм завоевал более шестидесяти наград международных кинофестивалей.
Download Две птицы / Smáfuglar / Two Birds.

Две птицы / Smáfuglar / Two Birds.

пятница, 17 апреля 2020 г.

Эхо / Ekko.


Эхо / Ekko.
У полицейского после развода бывшая жена "отсудила" их 5-летнего сына без возможности свиданий и любящий отец решается на похищение - он увозит отпрыска в заброшенный дом, объяснив ему, что это только на время недельных каникул. Однако через пару дней всё пошло не по плану, в их жизнь вторгается одна безбашенная мадам и поселяется с ними ибо ей больше негде жить, начинает играть в семью, чем приводит в бешенство папашу. А тут ещё воспоминания из детства об отце-педофиле нахлынули и всё кончается весьма печально...
Режиссер: Андерс Моргенталер / Anders Morgenthaler.
В ролях: Вилладс Мильтерс Фрицше, Ким Бодниа, Стайн Фишер Кристенсен, Петер Стормаре, Лукас Мунк Биллинг, Мортен Кристенсен, Лаура Драсбек, Сара Готтлиб, Сёрен Хаух-Фаусбёлль.
Дания, 2007.
 Перевод: Одноголосый закадровый.
Download Эхо / Ekko.

Эхо / Ekko.
Эхо / Ekko.

воскресенье, 12 апреля 2020 г.

Девчонка-сорванец / Garçon manqué / Tomboy.


Девчонка-сорванец / Garçon manqué / Tomboy.
Немного странный фильм о том, как одним утром 11-летний мальчик совершенно неожиданно для себя обнаруживает, что мать Фатима всё это время его обманывала и на самом деле он - девочка. Но как это - быть девочкой юному Нуреддину совершенно не известно, придётся перестраивать всю свою жизнь, отношения с друзьями и подружками и всё мировосприятие. Странные они иногда бывают, эти восточные люди...
Режиссер: Давид Дельрие / David Delrieux.

В ролях: Райан Гомон/Ryan Azzoug Gaumont, Смэйн/Smain, Фейрия Делиба/Fejria Deliba, Бийона/Biyouna, Тайда Вазан/Taida Vazan, Сабрина Вазан/Sabrina Vazan.
Франция, Бельгия, 2008.
С переводом.
Download Девчонка-сорванец / Garçon manqué / Tomboy.


Девчонка-сорванец / Garçon manqué / Tomboy.
Девчонка-сорванец / Garçon manqué / Tomboy.

суббота, 11 апреля 2020 г.

Выблеванная жертва / ReGOREgitated Sacrifice.


Выблеванная жертва / ReGOREgitated Sacrifice.
Второй богомерзкий фильм трилогии Валентайна, не менее отвратный и шокирующий чем первый, "Бойня блюющих куколок", в котором истерика продолжается с ещё большей интенсивностью, описание позаимствовал :
"Независимый скандальный режиссер Люцифер Валентайн приглашает вас пройти с ним второй круг ада. Обезумевшие от наркотиков и алкоголя лесбиянки находят в собственной ванной убитую ими во время страшной оргии стриптизершу. Молодая проститутка оказалась у не того клиента и до утра она точно не доживет. Пухленькая шлюха изображающая тинейджера в порнофильмах стала жертвой несчастного случая. Юная фанатка группы «Нирвана» покончила жизнь самоубийством после смерти Курта Кобейна. Они не ценили земную жизнь, они уродовали свои тела которыми наградил их Бог и искали смерти. Только белый свет в конце тоннеля не принес им ничего кроме новых бесконечных страданий и унижений в крови и желудочном соке. Маленькая девочка из телевизора, единственное невинное существо в фильме, вновь ведёт зрителя под руку все глубже в миры страданий..."
Ещё раз повторю - просмотр несовершеннолетним, беременным, эмоционально неуравноыешенным, а так же стойким блюстителям нравственности категорически не рекомендуется. Однако это кино можно использовать в борьбе с лишним весом, вместо жёсткой диеты и смотреть перед обедом - апеетит как ветром сдует)).
Режиссер: Люцифер Валентайн / Lucifer Valentine.

В ролях: Ameara LaVey, Isabelle Styles, Amy Lee, Honey, Hank Skinny & Cinderella Valentine.
Канада, США, 2008.
Download Выблеванная жертва / ReGOREgitated Sacrifice.


 
Выблеванная жертва / ReGOREgitated Sacrifice.
Выблеванная жертва / ReGOREgitated Sacrifice.

Гробницы / Las tumbas / The Tombs.



 Жёсткая аргентинская драма о местных колониях для несовершеннолетних и нравах там царящих во времена правления диктаторского режима в стране. 13-летний пацан попадает в одно такое заведение за кражу, жестокость и садизм со стороны надзирателей провоцируют бунт, несколько заключённых сбегает. Однако главного героя вылавливают и отправляют в другую колонию, где такие же нравы, но среди озранников-женщин есть и разумные экземпляры. С одной из них у пацана складываются вполне человеческие отношения...
"El Pollo," a 13-year-old child in reform school, witnesses and experiences the brutalization of the guards and the other inmates.
A beautiful, poetic movie regarding the tormented existence of young inmates in Argentinian's juvenile jails, more or less during dictatorship rule. The young "pollo" escapes from one male-directed prison only to be recaptured and sent to another one, led by women. In spite of the warden's ferocity and sadism, he manages to tie a relationship with the only female that seems to care for the kids, who is eventually discovered and punished. The film discloses the rueful sadic behaviour of adults, priests included, against the stray cats, and the magic of human relationships that mild in these desperate situations. Though it seems that from Argentina we only get movies about fascist and concentration-camp like prisons, of course this reflects the dramatic recent history. A praise for the little actors, especially the one playing "Lupini" is great.
Режиссёр: Javier Torre / Хавьер Торре.
В ролях: Norma Aleandro, Federico Luppi, Jorge Mayor, Isabel Quinteros, Lidia Catalano, Sara Benitez, Miguel Dedovich, Pompeyo Audivert, Julio Suarez, Andres Tiengo, Julio Arrieta, Eduardo Saucedo.
Аргентина, Испания, 1991.
Язык: испанский, без перевода.
 
Гробницы / Las tumbas / The Tombs.1991.



вторник, 7 апреля 2020 г.

Мое любимое апельсиновое дерево / Meu Pe de Laranja Lima.


Мое любимое апельсиновое дерево / Meu Pe de Laranja Lima.Мое любимое апельсиновое дерево / Meu Pe de Laranja Lima.

Пронзительная Бразильская мелодрама по одноимённой книге, в которой описана история на основе реальных событий. Зезе всего 5, он родился в беднейшем районе трущоб, самостоятельно научился читать в этом возрасте и самая большая его мечто - стать "поэтом с галстуком-бабочкой". А пока по жизни одни проблемы - подарка на рождество он не увидел из-за отсутствия денег у родителей, с ним никто не желает играть и его единственный друг - апельсиновое дерево, растущее у него в саду. Как то на горизонте появляется городской миллионер, Зезе с ним подружился - он не мог знать к чему это может привести...
A book as unforgettable as this is difficult to find; what makes it all the more remarkable is that every word of it is true. Utterly moving and universally appealing, this book is worth its weight in diamonds. Zeze, a precocious five-year-old born to a very poor family in the slums of Brazil, taught himself to read at that tender age and wants to grow up to be `a poet with a bow tie'. His intelligence is only matched by his penchant for mischief, and Zeze's ingenious pranks, which includes making `snakes' out of stockings to frighten adults with, will make you chuckle out loud. Beneath his naughtiness, however, is a child with a heart of gold. Zeze cares for plants and animals and the suffering of other people. He helps out his family by shining shoes, is saddened by the death of the family hen that was slaughtered for soup, shares the stuffed cruller that his pitying teacher bought him with a destitute little black girl who no one else plays with, steals flowers from rich folks' gardens for his teacher and sings in the street to help a songbook salesman sell his wares. Poverty has taught young Zeze a lot, and when he cries upon seeing that he has received nothing for Christmas and has thus hurt his father's feelings, he shines shoes for a few pennies to buy his father a box of cigarettes with. The title of the book comes from a small, sweet-orange tree growing in the garden of Zeze's home. Feeling left out by his numerous brothers and sisters, the imaginative Zeze adopts the tree as a playmate. The plot grows when Zeze befriends the town millionaire, Portuga, and soon the two are inseparable. A tragedy occurs, and we follow the sorrowful and moving way Zeze deals with it. For the record, no book has ever made me cry so much. That this book is no longer in print is also a great tragedy. I strongly recommend searching secondhand bookshops and flea markets to see if anyone is foolish enough to give this gem away. His/her loss is your gain.
Режиссер: Аурелио Тейшейра / Aurelio Teixeira.
В ролях: Жулио Сезар Круж (Julio Cesar Cruz), Аурелио Тейшейра, Энрике Жозе Лил, Лейлан Шедиак, Жанет Шермон, Айва Уэст, Элиза Фернандеш.
Бразилия, 1970.
С русскими субтитрами.

Мое любимое апельсиновое дерево / Meu Pe de Laranja Lima.
Мое любимое апельсиновое дерево / Meu Pe de Laranja Lima.

воскресенье, 5 апреля 2020 г.

Молодые тела исцеляются быстро / Young Bodies Heal Quickly. 2014.

Молодые тела исцеляются быстро / Young Bodies Heal Quickly. 2014.
Свежий образчик американского артхауса о приключениях двух братьев, 10-ти и 20-ти лет, с виду явно немного дебилов, из неблагополучной социальной среды. Развлекаясь своими дурными забавами они почти случайно убили девушку и спасаясь от правосудия ударились в бега по уныло депрессивным просторам Америки...
At the age twenty, Older escapes incarceration and seeks out his ten year old little brother, Younger. Clearly the bad influence, Older gets the boys mixed up in the "accidental" killing of a young girl and they are forced to go into hiding as they wait for their mother to rescue them. Thanks to their mother, the brothers now have a car and enough money to begin their bizarre road trip. Along the way, they encounter a host of people ranging from their unwelcoming sister to a troubled maid and her violent lover. Eventually, they wind up on the doorstep of their father's compound, wherein the three of them are quickly reminded why they are estranged in the first place. Just as the walls are about to close in, their father packs up his brood and takes them on a road trip of his own. They join several militaria enthusiasts in a remote forest where they re-enact actual Vietnam War battles. Once in the "jungle," the three of them revert to hostile tendencies building up to a final confrontation between father and sons, leaving the audience to decide what is real and what is make believe.
Режиссер: Эндрю Т. Бетсер / Andrew T. Betzer.
В ролях: Гэбриел Крофт / Gabriel Croft, Хейл Лайтл / Hale Lytle (Fort Apache), Jay Featherstone, Johnathan Frasier, Сандра Л. Хейл / Sandra L. Hale, Дэниэл П. Джонс / Daniel P. Jones, Adrian Lemon, Ali Lynch, Pilisa Mackey.
США, Andrew T. Betzer Film Production, 2014.
Язык: английский, без перевода.
Download Молодые тела исцеляются быстро / Young Bodies Heal Quickly.
 

Молодые тела исцеляются быстро / Young Bodies Heal Quickly. 2014.

суббота, 4 апреля 2020 г.

А с детьми - шестеро / Семейные царапины.



Документальный фильм о семье, драма жизни и как любовь, даже в таких нечеловеческих условиях побеждает всю мерзость ситуации. Авторский взгляд на драму жизни, спорный и неоднозначный, но именно в этом вся ценность данного фильма.
Режиссер: Александр Малинин.
Вторая Премия ХIII Конкурса "Святая Анна" в номинации "Лучший неигровой фильм".
Скачать DVD А с детьми - шестеро / Семейные царапины
.
А с детьми - шестеро / Семейные царапины.
А с детьми - шестеро / Семейные царапины.

Дети на ветру / Kaze no naka no kodomo / Children in the Wind.

Древний японский фильм о нелёгкой жизни в сельской глубинке и превратностях зловредной судьбы. Два брата из одной бедной семьи беззаботно проводят летние дни, однако безмятежность заканчивается когда их отца обвинили в подделке документов и упекли за решётку. Как дальше жить и что делать - вот в чём вопрос...
Brothers Zenta and Sanpei carelessly wile their summer away in the countryside, bullying neighbor Kintaro and fighting over who gets to deliver their father's daily lunchbox. Sunny days come to an abrupt end when their father is accused of forging documents and put in jail. While his mother looks for work, Sanpei is sent away to stay with his father's retired schoolmaster, but he can't stop getting into trouble.
Режиссер: Хироси Симидзу / Hiroshi Shimizu.
В ролях: Масао Хаяма / Masao Hayama, Томио Аоки / Tomio Aoki, Бакуданкодзо / Bakudankozo, Рейкичи Кавамура / Reikichi Kawamura, Мицуко Ёсикава / Mitsuko Yoshikawa, Фумико Окамура / Fumiko Okamura, Тисю Рю / Chishu Ryu, Такэси Сакамото / Takeshi Sakamoto, Hiroshi Nagao, Einosuke Naka, Seiji Nishimura, Chishu Ryu, Takayuki Suematsu, Koji Matsuda, Kanji Kawahara.
Япония, 1937.
Язык: японский.
Перевод: субтитры английские, русские.
 
Дети на ветру / Kaze no naka no kodomo / Children in the Wind. 1937.




пятница, 3 апреля 2020 г.

Крысолов / Ratcatcher.


Крысолов / Ratcatcher.
 Глазго, лето 1973 года. Забастовка мусорщиков. Мешки мусора довершают картину трущобной разрухи, а запах разложения сливается со зловонием водоотводного канала. Двенадцатилетний Джеймс становится невольным виновником гибели своего приятеля Райана, которого он, борясь, столкнул в канал с водой. Дом Джеймса — запущенная квартира, где он живет с не просыхающим от попоек папашей, матерью, и двумя сестрами, ожидая переезда в обещанное властями новое жилье. Растерянный Джеймс заводит дружбу с компанией взрослых парней и странным мальчиком Кенни, встречается с местной потаскушкой близорукой Маргарет Энн, время от времени наведываясь в недостроенные дома на окраине города. Забастовка близится к концу, все должно устроится, но как поступит Джеймс, когда обнаружится свидетель его страшного поступка?
Glasgow, summer, 1973. Dustmen are striking; bags of garbage add to the blight of council flats and a fetid canal. Ryan, who's about 12, drowns during a play fight with his neighbor, the jug-eared James. James runs home, a flat where he lives with his often-drunk da, his ma, and sisters, who live in hope of moving to newly-built council flats. The slice-of-life, coming-of-age story follows James as he tags along with the older lads; has a friendship with his quirky wee rodent-loving neighbor, Kenny; spends time with Margaret Anne, myopic, slightly older, the local sexual punching bag; and, has a moment or two of joy. The strike may end, but is there any way out for James?
Режиссер: Линн Рэмзи / Lynne Ramsay.

В ролях: William Eadie / Уильям Иди, Tommy Flanagan / Томми Флэнаган, Mandy Matthews / Мэнди Мэтьюз, Michelle Stewart / Мишель Стюарт, Lynne Ramsay Jr. / Линн Рамсей мл., Leanne Mullen / Лиэнн Маллен.
Франция, Великобритания, 1999.

Перевод: Любительский, двухголосый закадровый (добавлю - весьма дурацкий детскими голосами).
Download Крысолов / Ratcatcher.
 
Крысолов / Ratcatcher.
Крысолов / Ratcatcher.