Остров Джорджа / George island.

 古い船乗りキャプテンウォーターズ - 10歳の孤児、ジョージは彼の祖父と一緒に住んでいます。老人は海峡の反対側にあるジョージ島のオールセインツ隠れた有名な海賊キッドの前夜に250年前に、数え切れないほどの宝物についての孫に伝えるのが好き。有害教師ミス・バーウッドは、子どもたちが窓なしやバーで部屋で夜のためにロックされている、古い船長の愚かな捏造の物語を信じ、悪養親にジョージを送信します。ときハロウィン - ハロウィンは、ジョージは彼が祖父に来助けるために、自由に逃げると彼は信じられないものになるようになったジョージの島に彼を取ります...

Режиссер: Пол Донован / Paul Donovan.В ролях:
Иен Баннен / Ian Bannen (капитан Уотерс, дедушка)
Шейла Маккарти / Sheila McCarthy (миссис Бёдвуд)
Натаниэль Моро / Nathaniel Moreau (Джордж)
Вики Ридлер / Vickie Ridler (Бонни)
Мори Чайкин / Maury Chaykin (мистер Друнфилд)
Гари Рейнеке / Gary Reineke (капитан Кидд, "Малыш").
Канада, 1989.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый).
Download Остров Джорджа / George's island.

Остров Джорджа / George's island.

Дорогой мой ангел / Andjele moj dragi.

 После нападения на Хорватию осенью 1991 года жизнь Йерко резко изменилась: бабушка умерла, родителей взяли в плен, а дядя получил тяжёлое ранение. Таким образом он оказался в приюте для военных сирот, но тяжёлые события оказали сильное эмоциональное влияние на пацана - он отказывался общаться с другими детьми и полностью ушёл в себя. И вот однажды в теленовостях он видит своих родителей...

Napad na Hrvatsku, u jesen 1991, potpuno mijenja zivot sedmogodisnjeg djecaka Jerka. U njegov maleni, uredni, cisti svijet koji se prostirao izmedu roditeljske kuce i skromne, kamene kucice njegove bake, dosla je smrt. Jerko je vidio kako mu je baka ubijena, stric tesko ranjen, kuca srusena, roditelji odvedeni u zarobljenistvo, a sam se jedva spasava bijegom i zavrsava u prihvatilistu za ratnu sirocad. Pod stresom od ratnih dogadaja, Jerko neprestano suti i odbija svaku komunikaciju s okolinom. Na Bozic ujutro, sutljivi Jerko neocekivano progovara kad na malom ekranu, u televizijskoj reportazi o razmjeni zarobljenika, ugleda svoje roditelje.

Режиссер: Томислав Радич / Tomislav Radic.

В ролях: Nada Abrus, Саша Аночич / Sasa Anocic, Инге Аппель / Inge Appelt, Tatjana Bertok, Элвис Босняк / Elvis Bosnjak, Сильвия Финк / Silvia Fink, Marija Geml, Milan Grabovac, Иво Грегуревич / Ivo Gregurevic, Nina Hladoje, Вжекослав Янкович / Vjekoslav Jankovic.

Хорватия, 1996.

Язык: хорватский, без перевода.

Download Дорогой мой ангел / Andjele moj dragi.

Дорогой мой ангел / Andjele moj dragi.